I have been in Argentina for 2 months and people still ask me "where are you from"?
Although fluent in espanol, they can still detect "something different" about me...it's either my Spanish accent..."what a surprise..." I have an accent??" or by me not using the correct word usage.
For example: the other day I was at the Beauty Salon..getting my nails done...(much cheaper here..and the girls speak spanish ...from Peru...not Vietnamese :)
Anyway..I was going to make a future appointment ..so I said I wanted to make a "cita" for next week...the guy looks at me and says "where are you from"?
So I had to ask him ..what did I say wrong for you to ask me where I'm from?
"What did I say?" ...Turns out in Argentina's Espaniol....a cita is a date...and when asking for an appointment ..I have to say "turno"..a turn...
When I got to the airport, one night late at night, I had a private car reserved to take me to the apartment. I had not been in the car for 1 minute when the driver also asked me "where are you from?"....and I asked why he said..."because I was nice and had said Hello..how are you?"..so go figure...no matter what I do ...I give myself away :)
I can proudly now say that I have taken the bus and the train by myself...and didn't get lost!
Either one of these modes of transportation cost between $1.00 - $1.50pesos
(the current exchange rate is $1.00usd for $3.85 pesos)..so you can see what a great deal it is...
An average taxi ride would cost 20 pesos...
I have avoided the subway....last week they had a strike and people where stranded for over 2 hrs..no thanks!
Some things like public transportation is very inexpensive because is subsidized by the government...just like higher education...A College student here DOES NOT pay for college, the state pays!...That's why they say that we -The Argentines- have the best educated taxi drivers...you can ge tthe education, jobs however are in short supply...
Always thought that a good and FREE education was a good thing...except, I now have learned... they allow ANYBODY - FROM ANYWHERE to apply and attend at no cost...except to the argentine tax payer...not so good for them. But I will understand if some of you will start forcing your children to be fluent in Spanish ;)
Going to the bank here is NO FUN! I knew it the minute I walked in and I saw that not ONLY I had to take a number...but there were seats waiting for me...definitely not a good sign :(
..but I waited...patiently...yeah..I know hard to believe...but I did! (next time if I must..I will bring a book or start crocheting another afghan). Finally my number is called... I walk to the teller and tell him that I need to change some dollars so I can make a deposit for a pending hotel reservation. He says "Do you have an account?" ....duh...no...(I count to 10 and think...can't YOU hear my accent?...why don't YOU ask me where I'm from???
Told him that I came to this bank as intructed by the hotel because they are the ones with the account... IT DIDN'T MATTER...if I have NO account with them..he can not change my dollars...
(is this a real bank?...yes..an argentine bank
Had to go a special "Casa de Cambio" (house of foreign exchange)...6 blocks away...so I go...
get my dollars changed to $100pesos bills...I asked if I could please ..have at least 2 $50pesos bills...as my hotel deposit...is $150pesos...NO..she says I dont have 50peso bills...
(excuse me..aren't you an exchange house...yes..an argentine one)
So I had to go ..buy a cup of coffee (by now a gin&tonic would of been better)... so I could get change....and then proceed AGAIN to the bank
to make my deposit....this whole ordeal..took over 2 hrs.!!!
They may NOT know where I'm from...but I DEFINITELY KNOW I'm in Latin America ;)
..and loving it ;)